К О Н К У Р С за суфинансирање пројеката из области културе за 2022.годину
На основу члана 3. и члана 5. Одлуке о суфинансирању пројеката из области културе („Сл. лист Црне Горе“ – општински прописи бр. 48/2016) Секретаријат за друштвене дјелатности расписује
К О Н К У Р С
за суфинансирање пројеката из области културе за 2022.годину
И
Секретаријат за друштвене дјелатности у 2022. години суфинансираће пројекте из сљедећих области:
1. Ликовна умјетност и изложбена дјелатност (самосталне изложбе, колоније, радионице, ретроспективне изложбе од значаја за пљеваљску културу)
2. Издавачка дјелатност (нова књижевна дјела и монографске публикације аутора из Пљеваља)
3. Књижевно превођење (преводи дјела пљеваљских аутора на стране језике; преводи непреведене литературе и сепарата о Пљевљима са страних језика)
4. Музичка и музичко-сценска дјелатност (нова умјетничка музичка дјела, издавачки музички пројекти, наступ на фестивалима)
ИИ
Укупан износ средстава за расподјелу износи 5.000,00€
Појединачан пројекат може се суфинансирати у износу до 50% од укупног износа који је потребан за његову реализацију.
Право учешћа на Конкурсу имају физичка и правна лица која имају пребивалиште у Пљевљима, односно са територије општине која су регистрована за обављање дјелатности културе.
Физичка лица могу конкурисати са пројектима које самостално реализују као своје ауторско дјело.
Право учешћа немају невладине организације, као и јавне установе и други субјекти чији се рад финансира из буџета општине Пљевља, средствима планираним за културу.
ИИИ
Пројекти пријављени на конкурс врједнују се по сљедећим критеријумима:
умјетнички квалитет и значај за развој пљеваљске културе,
- умјетнички квалитет и значај за развој пљеваљске културе
- референце реализатора,
- допринос развоју мултинационалних и мултикултуралних вриједности,
- допринос подстицању интернационалног дијалога и стимулисању развоја партнерства,
- регионална афирмација пљеваљске културе,
- допринос очувању традиције и пљеваљске културне баштине,
- афирмација перспективних талената,
- допринос афирмацији стваралаштва лица са инвалидитетом,
- реалност буџета пројекта и обезбијеђеност услова за његову реализацију.
ИВ
Пријава на Конкурс подноси се на одговарајућем обрасцу који је доступан на сајту www.пљевља.ме, шалтеру грађанског бироа и у просторијама Секретаријата.
Уз попуњени образац, доставља се обавезна документација:
За правна лица:
- Рјешење о регистрацији за обављање дјелатности културе,
- Оснивачки акт
- За пројекте који се реализују по позиву или на основу сарадње доставити позивна писма организатора, писмо другог партнера о намјерама и сл;
- за кориснике средстава са претходних конкурса Секретаријата за друштвене дјелатности општине Пљевља, доставити: детаљан наративни и финансијски извјештај о реализацији суфинансираних пројеката (информација о реализацији пројеката, брошуре, каталози,презентација у штампаним и електронским медијима, фотокопија рачуна, Уговора, уплатница и друга финансијска документација која се односи на начин утрошка одобрених средстава).
- Изјава да пријавни пројекат није активност или дио активности неке невладине организације
За физичка лица:
- Увјерење о пребивалишту
- Фотокопија личне карте
- Биографија подносиоца пријаве;
- За пројекте који се реализују по позиву или на основу сарадње доставити позивна писма организатора, писмо другог партнера о намјерама и сл;
- за кориснике средстава са претходних конкурса Секретаријата за друштвене дјелатности општине Пљевља, доставити: детаљан наративни и финансијски извјештај о реализацији суфинансираних пројеката (информација о реализацији пројеката, брошуре, каталози, ЦД, презентација у штампаним и електронским медијима, фотокопија рачуна, Уговора, уплатница и друга финансијска документација која се односи на начин утрошка одобрених средстава).
- Изјава да пријавни пројекат није активност или дио активности неке невладине организације
Додатна обавезна документација по областима:
- Ликовна умјетност и изложбена дјелатност:
- препорука стручног лица,
- фотографије ликовних дјела уколико се излажу
- предрачун за штампање каталога уколико се штампа
- Издавачку дјелатност:
- фотокопија готовог и припремљеног рукописа за штампу новог књижевног дјела који се објављује, односно публикације;
- технички подаци о књижевном дјелу односно публикацији (формат, тираж, повез и сл.);
- најмање једна рецензија
- предрачун за штампање рукописа новог књижевног дјела који се објављује
- Књижевно превођење:
- фотокопија рукописа књиге или књига која се преводи, односно, фотокопија литературе која се жели превести;
- доказ о регулисању ауторских права уколико књига или литература која се преводи подлијеже ауторском праву
- Музичка и музичко-сценска дјелатност:
- партитура или демо снимак;
- текст музичког дјела,
- препорука стручног лица,
- Уговор о закупу музичког студија,
- позивно писмо организатора фестивала (уколико се ради о наступу на фестивалима)
Пријава са документацијом, подноси се непосредно или поштом на адресу: Општина Пљевља, Секретаријат за друштвене дјелатности ул. Краља Петра И, 84210 Пљевља, са назнаком »Конкурс за суфинансирање пројеката из области културе (навести област) за 2022.годину«.:
– у једном штампаном примјерку,
– и обавезно у електронској форми, на УСБ-у (флешци), ЦД-у или ДВД-у, у садржају истовјетном штампаном примјерку (пријава са свим прилозима).
Информације о свим питањима од значаја за учешће на конкурсу могу се добити сваког радног дана од 09,00 до 12,00 часова на моб. 068-515-620, контакт особа: Ермин Ђурђевић или путем е-маила ermin.djurdjevic@pljevlja.co.me
Пријаве се подносе закључно 4. маја 2022. године до 15.00 часова.
Неблаговремене и непотпуне пријаве се неће разматрати. Конкурсни материјал се не враћа.
Пријавни образац за физичка лица можете преузети ОВДЈЕ.
Пријавни образац за правна лица можете преузети ОВДЈЕ.
Образац за извјештавање о реализованом пројекту суфинансираном на Конкурсу општине Пљевља за _________годину можете преузети ОВДЈЕ.
СЕКРЕТАРКА
ЕМИНА САЛИХОВИЋ